LATEST NEWS
CONTACTS
Blog Référencement Google

Traduction et localisation en allemand de votre site Web

Domaine Internet :. Indicatif international : +41 Source : bbc.co.uk

Es Sites Internet Les Mieux Référencés Seo 2018

Quelles sont les spécificités à prendre en compte lors de la traduction vers l'allemand?

L'allemand varie selon les régions et les pays germanophones, en termes de vocabulaire, de prononciation et, dans certains cas, de grammaire et d'orthographe. Dans les régions de langue allemande de la Suisse, un mélange de dialecte et d'allemand est la norme, et l'utilisation de l'allemand standard est largement limitée à la langue écrite.

Traduction en allemand de votre site internet : assurez-vous d'un bon référencement avec un site optimisé

Avoir un site web traduit ou localisé en allemand ne suffira pas à assurer un référencement efficace sur le web germanophone. Votre présence sur le Web doit être optimisée pour que vos clients potentiels vous trouvent.

Il faudra donc optimiser le contenu de votre site internet lors de la traduction pour assurer son référencement. La traduction doit être adaptée aux impératifs de référencement, afin de rendre votre site "indexable". Les mots clés doivent être inclus dans le contenu du site. Une recherche préalable devra être effectuée. D'autres éléments du site doivent également être traduits, tels que les métadonnées, les urls, les textes d'ancrage, les textes alternatifs des images…

Comment développez-vous avec le web en Allemagne?

1 SEO en allemand L'optimisation d'un site web en allemand (optimisation pour les moteurs de recherche) est un élément essentiel pour affirmer votre présence numérique en Allemagne et pour que vos clients vous trouvent. Il s'agit d'une activité complexe qui touche différents aspects techniques (structure du site, géolocalisation), traduction (utiliser les bons mots-clés), optimisation des contenus, obtention de liens de qualité…. ++ infos

Le Référencement Seo C’est Quoi

2 Les réseaux sociaux en Allemagne Les internautes allemands souhaitent échanger et communiquer avec leurs marques préférées, en allemand. Sur le web, les recherches se font de plus en plus sur les réseaux sociaux. Les réseaux sociaux font partie intégrante de toute stratégie commerciale en Allemagne, et une stratégie adaptée doit être mise en place. ++ infos

3 Marketing de contenu pour le public allemand Cela peut sembler évident, mais le contenu est toujours l'un des facteurs clés d'une stratégie de référencement. Le contenu (textes, images, vidéos, photos, etc.) est l'un des facteurs qui permet à un site internet d'être mis en avant dans les résultats d'une recherche sur le net. Il est essentiel de proposer un contenu de qualité adapté à un public allemand. ++ infos

Agence De Référencement En Gironde Seo Et Web Marketing Sem

4 Traduction web La question de la localisation et de la traduction de votre site web en allemand est essentielle. Chez Openvalley, nous travaillons avec une équipe de traducteurs natifs allemands, expérimentés dans les techniques SEO, ce qui vous garantit des résultats à la hauteur des attentes des internautes et des moteurs de recherche. La traduction pour le Web implique une approche différente de la traduction traditionnelle. ++ infos

Agence Seo Prix

5 Web Design Allemagne Openvalley développe des sites Web entièrement fonctionnels pour le marché allemand, des sites Web de commerce électronique ou des vitrines, que vous pouvez contrôler à 100 % et modifier facilement. Vous pouvez ajouter un nombre illimité de pages, de publications, les mettre à jour n'importe où, n'importe quand et de manière simple. Nos sites sont multilingues et optimisés pour les smartphones. ++ infos

6 Liens sponsorisés et publicité sur le web Lancer une campagne de paiement au clic en Allemagne est un bon moyen de développer rapidement votre présence dans ce pays. Avec PPC, vous ne payez que lorsqu'un internaute clique sur votre annonce. Nous créons des campagnes spécifiquement adaptées au marché allemand.